diff --git a/apps/ssb.json b/apps/ssb.json
index e2865eaed..ac359c4a1 100644
--- a/apps/ssb.json
+++ b/apps/ssb.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"type": "tildefriends-app",
"emoji": "🦀",
- "previous": "&mZcElHJkLDuyk+ITEdBh8cCtCVq8XgdohH5OWLmEom4=.sha256"
+ "previous": "&RltKappiEl1sZ1CJpZus2OwLLUWcyJN/wFkOJOd9n7w=.sha256"
}
diff --git a/apps/ssb/tf-message.js b/apps/ssb/tf-message.js
index 6ffcce3ec..bd7ba5213 100644
--- a/apps/ssb/tf-message.js
+++ b/apps/ssb/tf-message.js
@@ -436,7 +436,9 @@ class TfMessageElement extends LitElement {
render_header() {
let is_encrypted = this.message?.decrypted
- ? html`🔓`
+ ? html`🔓`
+ : typeof(this.message?.content) == 'string'
+ ? html`🔒`
: undefined;
return html`