diff --git a/docs/release_checklist.md b/docs/release_checklist.md
index f09dfbd1..3351ac59 100644
--- a/docs/release_checklist.md
+++ b/docs/release_checklist.md
@@ -6,10 +6,11 @@
 - update metadata/en-US/changelogs
 - git tag
 - push
-- make dist
 - make a release on gitea
 - upload the artifacts
 - upload the AppImage and zsyncmake
+- upload to Google
+- upload to Apple with dist-ios on macos
 - nix
   - june and december: update release version
   - run `nix flake update`
diff --git a/metadata/en-US/changelogs/33.txt b/metadata/en-US/changelogs/33.txt
new file mode 100644
index 00000000..f1bf7aa2
--- /dev/null
+++ b/metadata/en-US/changelogs/33.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+* An iOS build is on TestFlight.
+* macOS targets are debug and release like everywhere else.
+* Running from a subdirectory is fine.
+* Patchwork compatibility improvements.
+* Invite fixes.
+* Follow/block UI fixes.
+* Mobile automatically logs in.
+* Allow specifying all global settings from the command-line.
+* UpdateS:
+  * CodeMirror
+  * OpenSSL 3.4.1
+  * libbacktrace
+  * sqlite 3.49.1
+  * speedscope 1.22.2