diff --git a/apps/ssb.json b/apps/ssb.json
index e75e40de..a64551ef 100644
--- a/apps/ssb.json
+++ b/apps/ssb.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
 	"type": "tildefriends-app",
 	"emoji": "🦀",
-	"previous": "&Ym1vefMN4CV4UIgLuV+zu52qj58WwIScctt4v5YIHmQ=.sha256"
+	"previous": "&PCN9g0ZEGGYlY+Rqpcn+x3iTZ1n8yljYm+pbgjPkW0w=.sha256"
 }
diff --git a/apps/ssb/tf-tab-news.js b/apps/ssb/tf-tab-news.js
index 237ffa55..5c80f0fb 100644
--- a/apps/ssb/tf-tab-news.js
+++ b/apps/ssb/tf-tab-news.js
@@ -203,7 +203,7 @@ class TfTabNewsElement extends LitElement {
 										new Event('refresh', {bubbles: true, composed: true})
 									)}
 							>
-								<span style="width: 1.5em; height: 1.5em; padding: 8px">↻</span>
+								<span style="display: inline-block; width: 1.8em">↻</span>
 								Sync now
 							</button>
 							<button
@@ -216,7 +216,10 @@ class TfTabNewsElement extends LitElement {
 										})
 									)}
 							>
-								${this.stay_connected ? '🔗 Online mode' : '⛓️‍💥 Passive mode'}
+								<span style="display: inline-block; width: 1.8em"
+									>${this.stay_connected ? '🔗' : '⛓️‍💥'}</span
+								>
+								${this.stay_connected ? 'Online mode' : 'Passive mode'}
 							</button>
 						`
 					: undefined}